Sapporo Japanese Language Service
About Us
We provide solutions to your Japanese language difficulties.
日本語に関するお悩みを解決いたします
Our Tutors
A native Japanese speaker who has a Master’s of Engineering and a CEFR-B2 in English will teach you Japanese via Zoom or Skype. She has experience living in English-speaking countries and can answer your questions about learning Japanese as a second language.
JLPT N1 資格講師が日本語のオンラインレッスンを承ります。TEFL 講師も所属しており、英語で日本語を教えるレッスンも可能です。
Our Experiences
We offer the following services:
- Translation of general texts from Japanese into English
- English to Japanese general text translation
- Online Japanese language lessons
- Other general services related to the Japanese language
日英翻訳、オンラインレッスン、留学サポート、日英通訳、ナレーション等、多数の実績がございます。
Sapporo Japanese Language Service
Service Menu
Translation from English into Japanese
We offer translation of general English texts into Japanese. Double-checked by native English and Japanese speakers. Your manuscript will be translated into natural Japanese.
英語一般文章を日本語に翻訳いたします。日本語と英語それぞれのネイティブによるダブルチェック付き。お客様の原稿を自然な英語にいたします。
Price: | |
300 characters every | USD 8.00 / JPY 1000 |
Online Delivery: | |
Up to 1000 characters | By 24:00 on the third day after the day following receipt of the manuscript* |
Over 1001 characters | To be determined based on the content of the manuscript |
Guaranteed Correction: | |
Up to 1000 characters | One free modification will be provided from the day after delivery to the 14th day. |
Over 1001 characters | One free modification will be provided from the day after delivery to the 30th day. |
Translation from Japanese into English
We offer translation of general Japanese texts into English. Double-checked by native English and Japanese speakers. Your manuscript will be translated into natural English.
日本語一般文章を英語に翻訳いたします。日本語と英語それぞれのネイティブによるダブルチェック付き。お客様の原稿を自然な英語にいたします。
価格: | |
日本語300文字あたり | 1000円 |
納期: | |
日本語1200文字まで | 原稿受信の翌日から3日後の24時まで※ |
日本語1201文字以上 | お打ち合わせによる |
納品: | |
TXTまたはDOCX形式 | Eメールで送信 |
保証: | |
日本語1200文字まで |
納品の翌日から14日に限り全文の30%まで1回無料で修正 |
日本語1201文字以上 |
納品の翌日から30日に限り全文の30%まで1回無料で修正 |
Certificate Translation
We will make a written translation in Japanese and send it to you on the image of the certificate made in English.
英語で作成された証明書の画像に、日本語の翻訳を書き加えてメール送信にて納品いたします。
Price: | |
EA letter size certificate | USD 7.00 / JPY 800 |
Delivery time (online only): | |
Up to 3 | within one week from the next day of receiving |
4 or more | depending on arrangements |
Online Private Japanese Lessons
Japanese lessons are provided by native Japanese speakers without accents via Skype or Zoom. Tutors also speak English, so you can learn with no worries.
日本で教育を受けた日本人講師がSkypeまたはZoomを利用したオンライン日本語レッスンを提供します。講師は英語でも対応できるため、ご安心して受講いただけます。
Price: | from 9USD/25mins * |
価格: | 25分9アメリカドルまたは1300円~ |
inquiry
Message Form
WE ARE ACCEPTING NEW PROJECTS.
Please feel free to contact us;
- English-Japanese/Japanese-English translations
- Rescheduling of online lessons
- Japanese language and cultural support
- Customized service for your needs
- Sending your file for the translation sevice (PDF/TXT/DOC/DOCX)
We will reply to you as soon as we confirm your inquiry.
お気軽にお問合せください。
メッセージを確認次第順に返信いたします。
翻訳ファイルはこちらからアップロードしてお送りください。
(PDF/TXT/DOC/DOCX形式のみ対応しております)