We will make a written translation in Japanese and send it to you on the image of the certificate made in English.
英語で作成された証明書の画像に、日本語の翻訳を書き加えてメール送信にて納品いたします。
| Price: | |
| EA letter size certificate | USD 7.00 / JPY 800 |
| Delivery time (online only): | |
| Up to 3 | within one week from the next day of receiving |
| 4 or more | depending on arrangements |
| Notice: | |
| This is the Menu for translations such as medical certificates and/or qualification certificates. Recommendation/ Introduction Letters and other texts are available from our Translation menu. Please note that this is not a certified translation. | |
| Disclaimers: | |
| The Purchaser is responsible for deciding whether or not to use the Deliverables. The Seller will not be liable for any damages caused by the Deliverables. |
Please send us your manuscript using the inquiry form.
You can upload your manuscript in PDF/TXT/DOC/DOCX/JPG/PNG format, up to 2MB.
>> Inquiry Form
**If the file size is larger than 2 MB, please share the file through a storage service or other way.
英語で作成された証明書の画像に、日本語の翻訳を書き加えてメール送信にて納品いたします。
| 価格: | |
| Letter サイズ1枚あたり※ | USD 7.00 または 800円 |
| 納期(オンライン)： | |
| 3枚まで | 原稿受信の翌日から1週間以内 |
| 4枚以上 | お問い合わせください |
| 備考: | |
| こちらは健康診断書や資格証明書などの翻訳メニューです。推薦状や紹介状などの文章は翻訳メニューより承ります。公証人役場や大使館等への手続きは含まれておりませんのでご注意ください。 | |
| 免責事項： | |
| ご購入者様の責任におかれまして納品物の使用をご検討ください。販売者および作成者は、納品物を原因とする損害について一切の責任を負いかねます。 | |
お問合せフォームより原稿をお送りください。
PDF/TXT/DOC/DOCX/JPG/PNG形式、2MBまでアップロード可能です。
>> お問合せフォーム
※2MBを超える場合はストレージサービス等よりファイルシェアをお願いいたします。